Handle removing a member from a lesson